不單純分享

Wedding Night  蜜月告急

蘇菲·金索拉 著

羅雅萱 譯

2014年08月 馥林文化出版

雖然頁數多，是一本看起來很厚的翻譯小說，但閱讀的過程中卻是輕鬆愉快的。

作者的文筆好，因此筆下所描述的場景跟事情的發生自然而然地就在腦海里形成了畫面。
同時書中角色各自的性格也十分鮮明。
裡面沒有完美的角色。他們都有自己的優點與缺點。
也會做錯決定，也會在面對生活不如意事時崩潰沮喪。
但是他們會在崩潰沮喪后，面對自己的過錯，再繼續生活下去。

故事一開始以妹妹洛蒂的‘失戀’開始，帶出她如何在一時衝動下(雖然自己並不覺得)與失聯15年的初戀結婚，
以及姐姐費莉絲因為自己正經歷著失敗婚姻所帶來的麻煩與痛苦，得知妹妹做了‘令人遺憾的選擇后’
勢必阻止妹妹的婚姻下所發生的一連串啼笑皆非的事情。

印象深刻的一個情節是作者描寫費莉絲面對離婚的態度。
從費莉絲得知自己已成為一位‘尖酸刻薄’的女人後，
在其他人關心她的離婚官司時，她逼迫己以正面的態度告訴他們，‘沒事了’。
但她心裡卻還是埋怨并恨著。
一直到最後她真正地釋然放手時，她才能有機會好好地面對下一段幸福。
很喜歡這樣的安排。
相較於妹妹的故事線，姐姐的故事線更吸引我。

這是我第一本蘇菲·金索拉的小說，已讓我想閱讀她的其他作品了。